JPM & Co. is launching a national program to try to get more loans into the hands of minority small-business owners and close a persistent racial gap in financing.